en

  • Maria Thereza Alves. This Is Not An Apricot Byrsonima Crassifolia

Maria Thereza Alves

Amazones mūžamežu ieskautās pilsētas Manausas tirgū Alvisa reiz pajautāja pārdevējam, kā sauc viņa stendā izliktos augļus. Tie bija ļoti dažādi, taču visi apaļi, un tirgotājs katru reizi atbildēja, ka tās esot aprikozes, lai gan nevienā gadījumā tā nebija taisnība. Tie visi bija attiecīgajam apvidum raksturīgi vietējie augļi, un šim cilvēkam nebija ne jausmas, kā tos nosaukt kādā citā vārdā.