Photo: Mersedese Margoit
On November 27, the Latvian Centre for Contemporary Art (LCCA) will celebrate the launch of the 19th edition in its Translation Series—Rosie Braidotti’s influential work "Nomadic Subjects"—with a performance program titled "Charge". Created in collaboration with the Kaunas Artists’ House (KAH) project "Obscene West. BMW", the event will take place at the LCCA office at Alberta iela 13, Riga, featuring artists from the Baltics and Ukraine: Joelis Aškinis, Normal Babyy, and Olga Stein (Kalynovska-Kravchuk). The event will also introduce a broader series of events — "Safe Zones, Shifting Timelines" — which will unfold at the LCCA Information Centre in 2026.
About the Book
Since its first publication in 2005, the LCCA’s Translation Series of Significant Works in Aesthetics, Visual Arts, and Cultural Theory has aimed to make globally significant texts accessible in Latvian.
"Nomadic Subjects", by the renowned Italian-Australian feminist and posthumanist philosopher Rosie Braidotti (b. 1954), was first published in 1994 and has profoundly influenced contemporary continental philosophy and feminist theory. From a feminist perspective, the book challenges traditional constructs of identity and offers insights into the interconnected and ever-changing nature of modern existence. By reinterpreting the feminine through the nomadic, the book emphasizes the importance of embracing difference and diversity, which can foster greater freedom and openness in the world.
The Latvian translation was done by Dens Dimiņš, with an afterword by Anne Sauka, edited by Aivars Vaivods, proofread by Ildze Jurkāne, and designed by Aleksejs Muraško. The Translation Series publications are available for purchase at the LCCA office in Riga, Alberta iela 13, and online at www.lcca.lv here.
Launch Program
The launch program "Charge" connects Braidotti’s philosophical concept of nomadic subjectivity with the perspectives of Baltic and Ukrainian artists, rethinking the post-Soviet space through the prism of belonging, attachment, and movement. It explores the boundaries between East and West, theory and performance, power and vulnerability.
Ukrainian artist, curator, and scenographer Olga Stein (Kalynovska-Kravchuk) will invite attendees to a performative dinner, "Many Are Called, Few Are Chosen. Matthew 22:14", where she will serve food in vessels crafted from taxidermied animal parts—claws, hooves, and tails—symbolicly bridging the tense geopolitical crisis with the choices we accept or reject.
The interdisciplinary artist duo Normal Babyy (Elza Auguste Zīverte and Kristofers Knesis) will present "Charge" — a performance combining sound and action that challenges the audience’s perception and behavior, testing the limits between dominance and overcoming fear, and prompting reflection on time, space, and the surrounding environment.
Lithuanian artist Joelis Aškinis’s performance "Exhibiting good will and lack of antagonism", will be speech-based where any attempt to take a concrete position quickly becomes absurd and unacceptable. Aškinis’s practice often examines the shifting meanings of symbols and signs, creating a paradoxical and contradictory network of viewpoints.
The program was developed within the framework of the collaborative project "Obscene West. BMW" by curators Andra Silapētere (LCCA) and Agnė Bagdžiūnaitė (KAH) as a response to contemporary social and political tensions in Latvia and Lithuania, as well as broader geopolitical processes worldwide.
"Obscene West" is a multidisciplinary project by KAH that explores changes in cultural context related to sexuality in the 1990s—a period of social, political, and cultural upheaval in Lithuania following the collapse of the Soviet Union.
“Currently, both Latvia and Lithuania are experiencing political situations that threaten democratic, inclusive, and open societal values. Our goal with this program is to create a space where we can reflect on the region’s ongoing struggles with history, social norms, and geopolitical pressures, and illuminate the instability—and absurdity—of ideological positions,” comments Andra Silapētere on the program’s context.
Safe Zones, Shifting Timelines
The LCCA project "Safe Zones and Shifting Timelines" is an interdisciplinary series of events that will explore the fragile relationship between institutional archives and knowledge, collective memory, and changing political situations in the Baltic region. Combining conversation workshops and artistic interventions, the series invites participants to reconsider how archives and their various forms serve as "safe zones" for historical knowledge, while also being subject to uncertainty, reinterpretation, and institutional challenges in political, social, and economic contexts. The series will begin with the launch of Rosie Braidotti’s Nomadic Subjects and continue with a program of artistic interventions and discussions in the LCCA archive in 2026.
The event is organized by the Latvian Centre for Contemporary Art in collaboration with Kaunas Artists’ House. Project Obscene West. BMW is organised by Kaunas Artists’ House and funded by the Lithuanian Council for Culture. Olga Stein’s participation is made possible through collaboration with TUR Space and the support of the State Culture Capital Foundation. The publication of Rosie Braidotti’s book is supported by the State Culture Capital Foundation.
.png)
Joelis Aškinis (LT) "Exhibiting good will and lack of antagonism"
Joelis Aškinis is an artist born and based in Vilnius, Lithuania. His artistic practises predominantly focus on the multilayered nature of symbols and signs, exploring how their interpretations can vary and how these semantic differences can weave into a paradoxical and contradictory mesh of opinions. For his artworks, Aškinis collects vast amounts of data to explore such patterns. This practice involves collaborating with diverse groups of people and communities to document their interpretations, as well as referencing historical documents, critical writings and educational materials or vocabularies. The themes explored can range from art discourse to political ideology, often extending into broader fields. The result is presented as a speech-based performance, where any concrete position quickly becomes absurd and impossible. Through this performative action—without losing irony in its futile, and highly personal attempt—the positions dissolve, creating a kind of meta-position grounded in performative aesthetics.
In this language-based performance consisting of quotes stringed into hardly coherent narratives titled "Exhibiting Goodwill and Lack of Antagonism" Aškinis explores the spectrum of masculinities from firsthand accounts. These collected statements, opinions, and their interpretations are pitted against and merged into each other in a futile attempt to create a know-it-all position.
Olga Stein (UA) "Many are called, but few are chosen. Matthew 22:14"
Olga Stein (Kalinovska-Kravchuk) is a Ukrainian artist, curator and scenographer. Olga graduated from the Lviv National Academy of Arts in 2018 and the National Academy of. Fine Arts and Architecture in Kyiv with a degree in restoration in 2020. Since 2019, she has founded and curated thesteinstudio space and related information projects. Since the beginning of the full-scale invasion, she has participated in many international residencies and exhibitions, focusing her practice on working with sculpture and total installations. Olga works with a variety of media, especially actively with taxidermy and new materials (food, eco-leather, synthetic mother-of-pearl) as well as with text (drama). The key themes of her practice are at the intersection of civic position and responsibility and Christian ethics. Since 2024, Olga has been a co-founder and co-editor of the by text platform, which supports the emergence of critical texts about contemporary art. Since 2025, Olga has been working as a set designer at the Kyiv Academic Drama Theater.
Olga on her performance:
"A part of my practice is concerned with the maintenance of private and public spaces (spaces both in their physical dimension and in their sensorial one). And the continuity of complex relationships with the house and its interior. With the sofa, the myth, the history, the chandelier of my home, with the large round table at which I often host performative dinners for friends. This practice became more visible, and more burdensome, during the full-scale invasion, when the aura of a relatively safe space contracted to the narrow radius of the domestic circle.
In the summer of 2025, I spent a month in residence at TUR telpa. This project is, to a great extent, provoked by my reflections on that experience in Riga. The encounters, conversations, and the context of a new space reminded me of the last dinner I hosted for friends before the full-scale invasion began. I can describe that time as a “grey zone”: a space of belief in something better, and fear of what was coming. We spoke freely about how we were not made for war, about the role of the artist in wartime, and shared thoughts (which I now understand were closer to illusions) about European partners, NATO, the condition of the Ukrainian army, and the supposed humanity of the enemy. We were living in a moment suspended in the illusion of being able not to choose, not to decide, not to take a position — or, perhaps, in the illusion that we already had chosen, decided, taken one.
Today, I want to set the table for all the new friends I met in Riga. With the best food of a family recipe, prepared by my own hands and with care. With plates brought from my private space into the exhibition space, fragments of my domestic tableware. But with a defining element of the meal: in order to partake in the dinner, each guest must choose to eat using utensils made from taxidermied hooves, paws, tails, and parts of hunted animals. The dinner is intended for six persons.
Normal Babyy (LV) "CHARGE"
Normal Babyy is a Riga-based interdisciplinary art duo composed of Elza Auguste Zīverte and Kristofers Knesis. Their collaborative work blends physical performance, sound, and conceptual experimentation to interrogate the structures—both visible and invisible—that shape perception, behavior, and meaning. Across their body of work, they have explored compulsion and self-identity (Hoarder, 2022); randomness and cognitive patterning (Apophenia, 2023); electromagnetic force and psychological charge (Charge, 2023); and the paradoxes of automation and authorship (But, please, think outside the box, 2024). Subsequent works have delved into sonic and affective atmospheres (Charged, 2024), emotional precarity (Dot, 2024), and posthumanism (Material values, 2025). In 2025, the duo expanded their inquiry into sensory and environmental perception (I can’t believe it’s not butter!).
Performance CHARGE is a source of electromagnetic field, controlled and monitored by both artists. These can be negatively charged electrons, positively charged protons, as well as both positive and negative ions (electric
"Obscene West" is a multidisciplinary project by Kaunas Artists’ House that explores changes in cultural context related to sexuality in the 1990s—a period of social, political, and cultural upheaval in Lithuania following the collapse of the Soviet Union.
Over several years, "Obscene West" has unfolded in three chapters. The first, In Honey (2021), focused on women artists and feminist practices of the 1990s. The second, Naglis (2023), explored the emergence of queer culture in the region. The recent chapter, BMW, has been investigating masculinity and its performative, symbolic, and hierarchical structures, drawing on Artūras Tereškinas’ Men, Forms of Masculinity, and the Politics of Masculinism in Contemporary Lithuania (2004). The acronym “BMW” refers both to the 2005 Baltic Triennial Black Market Worlds, curated by Raimundas Malašauskas at the CAC Vilnius, and to the BMW car brand as an enduring emblem of aspirational masculinity in post-Soviet contexts.