Audioeseja un kolektīvās klausīšanās priekšnesuma pasākums. Pasākums apvienoja Abu Hamdana pašreizējos pētījumus par klausīšanās politiku un balss lomu tiesībās ar valodas politisko sniegumu, tulkošanu un tiesas zāles tulka lomu Latvijā. Izveidots jauns darbs, kurā tika izmantota paša izstrādāta sinhronās tulkošanas sistēma, lai skaņas infrastruktūru apdzīvotu izmeklēšanas pamatā.